Falcoentrevista - Luciana Cantale

Hoje vamos falar de uma Argentina que muitas de nós tivemos o prazer de conhecer no Encontro da IAF-2015 em Posadas - Missiones. Luciana Cantale é uma falcoeira muito divertida e alegre que tem uma familia encantadora, seu marido Alejandro Sorrentino também é Falcoeiro e seus pequenos filhos os acompanham sempre para o campo - Bauti e Agus (Agostina) -, as crianças chamam atenção por onde passam. Eles esbanjam simpatia e Agus sabe manejar o Aplomado da familia de nome "Julia" deixando muitos adultos para trás.

Luciana e Alejandro tem uma fêmea de Aplomado bem famosa entre os Falcoeiros, Julia (380 - 390 gr) é especilista em Quero-quero (Vanellus chilenses), na Argentina no Encontro de Falcoaria - IAF 2015 acompanhamos alguns dias de campo de Julia e sua filha. Os lances a Quero-quero são sempre acompanhados de muita emoção e não foi diferente nos que estas duas aves protagonizaram. (veja o vídeo no final)

Além disso, eles mantêm em casa um pequeno criadouro particular onde Julia é a rainha e todo ano eles tiram alguns filhotes dessa ótima matriz.

Enfim, vamos conhecer um pouco mais de Luciana Cantale. Mãe, mulher e Falcoeira.

Divirtam-se e Bons voos!

Nombre: Luciana Cantale

Que aves você voa: Falcão peregrino macho e Falco femoralis fêmea

¿Qué pájaro vuela: Halcon Peregrino macho y Halcon Aplomado Hembra

A quanto tempo você pratica Falcoaria: 8 anos

¿Por cuánto tiempo usted es cetrera: 8 anos

1 - Qual foi seu primeiro contato com a Falcoaria e porque decidiu continuar em uma arte tão antiga?

Conhecemos uns amigos e por alguns anos os acompanhamos e com o tempo nos fomos dando conta que gostavamos desta bela arte e decidimos começar.

1 - ¿Cual fue tu primer contacto con la cetreria y porque ha decidido ingresar en este arte tan antiguo?

Conocimos unos amigos que por algunos anos los acompañamos y con el tiempo nos fuimos dando cuenta como nos gustaba este bello arte y asi decidimos empezar!!!

2 - Quais foram seus primeiros passos como iniciante? Você teve ajuda de alguém?

Meus primeiros passos foram ajudar meu marido, quando saia de viagem eu me encarregava tanto de alimenta-los como voa-los. A melhor ajuda que pude ter foi do meu marido Alejandro Sorrentino um excelente mestre Falcoeiro.

Alejandro e Luciana - IAF 2015

2 - ¿Cuales fueron tus primeros pasos como inciante? Usted tuvo la ayuda de alguien?

Mi primeros pasos fue ayudar a mi marido, cuando salia de viaje yo me encargaba de ello tanto alimentarlos como volarlos!!!

Si la mejor ayuda que pude haber tenido mi marido Alejandro Sorrentino um excelente y maetro cetrero!

3 - Como você vê a participação das mulheres na Falcoaria mundial?

Parece perfeito, pois é importante para mostrar ao mundo que as mulheres também podem dedicar a esta bela arte que é a falcoaria!

3 - Cómo usted ve la participación de las mujeres em la cetreria mundial?

Me parece perfecto ya que es importante mostrarle al mundo qeu tambien las mujeres podemos dedicarnos a este bello arte que es la cetreria!

4 - Há muitas mulheres na Falcoaria Argentina?

Somos um pequeno grupo que aos poucos vai crescendo.

4 - Hay muchas mujeres em la cetreria argentina?

Somo un pequeño grupo que de a poco va creciendo.

5 - Quais são os principaris desafios para uma falcoeira?

O tempo: O trabalho, em meu caso as crianças a casa e todo seu contexto!

5 - Cuales son los mayores retos para uma mujer cetrera?

Los tiempos: El trabajo, en mi caso los ninõs la casa y todo su contexto!

6 - Você acha que existe "machismo" e "preconceito" de falcoeiros com as falcoeiras?

Talvez em alguns casos, para minha parte eu não sofri nada disso!! Felizmente na Argentina isso não acontece eles nos respeitam muito e sempre nos ajudam!

Luciana recebendo uma ajuda - Encontro Int. 2014 - Foto: Daniela Martinez

6 - ¿Cree usted que hay un "machismo" y "perjuicio" de los halconeros con mujeres cetreras?

Quizas en algunos casos por mi parte no he sufrido nada de eso!!

por suerte en Argentina eso no sucede nos respetan mucho y siempre nos ayudan!

7 - Sabemos que você tem dois filhos lindos e sempre os levam ao campo. Como você consegue equilibrar a vida familiar, trabalho e falcoaria?

É difícil, mas nos ajuda muito que as crianças gostam muito do campo, os pássaros, o meu marido é também falcoeiro por isso nos ajudamos um ao outro!!

7 - Sabemos que usted tiene dos hermosos chicos que simepre toma el campo. ¿Cómo te las arreglas para conciliar la vida familiar, el trabajo y la cetrería?

Es dificil pero nos ayuda mucho que a los chicos les gusta mucho el campo, los pajaros, mi marido tambien es cetrero asi que nos ayudamos entre los dos!!!

8 - Como é a criação dos aplomados em sua casa. Toda a familia participa?

Os Aplomados criam sem nenhum problema já que estão acostumados as crianças, o viveiro de muda tem a frente aberta e eles veem todos os movimentos das crianças enquanto brincam no jardim!!

A familia participa de tudo, as crianças fazem tudo junto de nós da incubação, eclosão e posteriomente a cria dos filhotes.

8 - ¿Cómo funciona el "cría en particular" de aplomados en sua casa. Participa toda la familia?

Los aplomados crian sin ningun problema ya que estan acostumbrados a los chicos, es mas la muda tiene el frente abierto y ven todos los movimentos de los ninõs mientras huegan en el jardin!

La familia particpa en todo, los ninõs hacen el seguimiento junto a nosotros de la incubacion, eclocion e posterior crianza de los pichones!

Viveiro de muda dos Aplomados

9 - Você gostaria de deixar uma mensagem as falcoeiras do Brasil?

É um grupo de meninas espetaculares e muito agradáveis, sempre com belas palavras para toda a família !! Podem contar comigo para tudo que vocês necessitarem e desejo-lhes todo o melhor!!

OBRIGADO !!!

9 - ¿Le gustaria dejar un mensaje para cetreras de Brasil? SON UN GRUPO DE CHICAS ESPECTACULARES Y MUY AGRADABLES, SIEMPRE CON PALABRAS HERMOSAS PARA CON TODA LA FAMILIA!! PUEDEN CONTAR CONMIGO PARA TODO LO QUE NECECITEN Y LES DESEO TODO LO MEJOR!! SALUDOS MUCHAS GRACIAS!!!